The Chinese translation is 真言; zhenyan; 'real text', the Japanese on'yomi reading through of the Chinese staying shingon (which can be also used as the right name for that Shingon sect). The person donning or Keeping the Yantra would chant definite mantras often to empower it act its purpose https://www.youtube.com/watch?v=ebjMeUz17Ro